关闭
我们的采矿方法
阅读更多
一个世界级的投资组合
阅读更多
COVID-19更新
阅读更多
参观一个现代化的矿井
阅读更多
在英美资源集团工作bob下载
阅读更多
如何成为供应商
跳过主要内容

2021年10月21日

bob下载英国美国PLC 20021年9月30日止第三季度的生产报告。

英美资源集团首席执行官Mark Cutifani说:“产量增长了2%bob下载(1)与去年季度相比,我们的运营水平通常维持大约95%(2)能力正常。生产的增加通过计划较高的啤酒树钻钻石生产,从巴西的Minas-Rio铁矿石运营增加,反映了第3季度的计划管道维护,并在南方的昆卡铁矿石运营中提高了植物性能。非洲。

“我们广泛地追踪所有产品的全年生产指导,同时借此机会加强我们当前范围内的钻石,铜和铁矿石的指导,因为我们接近今年年底。我们的铜业务bob新闻智利继续努力减轻由于该地区的记录最长的干旱而挑战的挑战,包括通过不适合在其他地方使用的采购水和进一步增加水循环的水。“

2021年第三季度了

  • 粗糙的钻石产量增加了28%,主要来自龙腾和威尼斯地雷,反映了计划更高的生产,以应对主要美国和中国市场的持续消费者需求恢复。
  • 由于Collahuasi铜矿的维护计划,铜产量下降了6%,而今年迄今为止,尽管智利创纪录的干旱导致水资源短缺,所有铜矿的总产量仍小幅增长了1%。
  • 我们的Platinum Group Metals (PGMs)业务实现了39%的精炼产量增长,反映了ACP a阶段单元的稳定表现。
  • 铁矿石产量增加了15%,主要由Minas-Rio隆起推动,反映了Q3 2020中的计划维护期,用于管道的常规内部扫描。由于改善的植物性能,昆巴产量也强烈表现强劲,增加了11%。
  • 在我们位于澳大利亚的长壁冶金煤业务中,Moranbah在本季度通过具有挑战性的地质区域进行开采,稳步改善,而Grosvenor的开发工作继续取得进展,长壁开采预计将在年底重启。
  • 在此期间,初级镍产量增加了2%,从我们的PGMs业务副产品镍增加了20%,达到6000吨。
生产 2021年第三季度 2020年第三季度 % vs. 2020年第三季度 YTD 2021. ytd 2020. %与2020年年初相比
钻石(Mct)(3) 9.2 7.2 28% 24.6 18.4 33%
铜(kt)(4) 157. 166 (6) % 487 480 1%
铂族金属(koz)(5) 1116年 1113年 0% 3195年 2,733 17%
铁矿石(太)(6) 16.9 14.7 15% 48.8 45.5 7%
冶金用煤(太) 4.3 4.8 (11) % 10.5 12.6 (17) %
镍(kt)(7) 10.4 10.2 2% 31.1 31.9 (3) %
锰矿(kt) 1004年 939. 7% 2,849 2578年 11%

(1)铜当量生产已正常化,以反映南非动力煤业务的分拆、我们宣布出售Cerrejón的权益以及锰合金业务的关闭。
(2)生产能力不包括格罗夫纳。
(3)戴比尔斯集团的产量为100%,但Gahcho Kué合资企业除外,该合资企业的可归属比例为51%。
(4)含金属基。仅反映智利铜业务的铜产量(不包括铂金集团金属业务部门的铜产量)。
(5)在浓缩物中产生盎司金属。5E + Au(铂,钯,铑,钌和铱加金)。反映了自己的矿山生产和购买集中。
(6)湿的基础。
(7)仅反映巴西镍业务的镍产量(不包括铂金集团金属业务部门的镍产量)。

生产前景概述

2021年生产指导总结如下:


2021生产指导(1)
钻石(2) ~ 32未经中华人民共和国交通部
(之前32-33Mct)
(3) 650 - 660 kt
(以前650-680KT)
铂族群金属(4) 4.2 - -4.4 Moz
铁矿石(5) ~ 64.5吨
(之前64.5 - -66.5吨)
冶金用煤(6) 14-16吨
(7) 42-44 KT.

(1)视疫情进一步造成干扰的程度而定。
(2) 100%,但Gahcho Kué合资企业除外,该合资企业的可归属比例为51%。
(3)仅在智利开采铜矿。在含金属的基础上。
(4) 5E +黄金生产的金属精矿盎司。包括自己开采的产量(~65%)和购买的精矿量(~35%)。自开采的精矿和购买的精矿的金属分割不同,参阅2019财年业绩展示幻灯片30,了解自开采量的指示性分割。2021财年的精矿产量预计为190 - 200万盎司铂金,135 - 140万盎司钯和0.95- 100万盎司其他铂和黄金。
(5)湿的基础。
(6)不包括澳大利亚的动力煤副产品。
(7)仅在巴西经营镍业务。

意识到价格


从年初至今2021年第三季度 从年初至今2020年第三季度 2021年第三季度vs 2020年第三季度
(南加州大学/磅)(1) 434 273. 59%
铂族群金属
铂金(US $ / OZ) 1118年 876 28%
钯(美元/盎司) 2582年 2143年 20%
铑(美元/盎司) 22009年 9465年 133%
篮子价格(US$/PGM oz)(2) 2,868 1869年 53%
铁矿石 - 富杯价格(3) 176 99 78%
,昆巴出口(美元/沃尔玛)(4) 181 101 79%
minas - rio(美元/沃尔玛)(5) 167 96 74%
冶金用煤- HCC(美元/吨)(6) 149. 114 31%
镍(南加州大学/磅) 748 531 41%

(1)铜业的实际价格不包括第三方销量。
(2)每PGM oz一篮子商品的价格。美元一篮子价格是所有金属(PGMs,贱金属和其他金属)的净销售收入,不包括交易,每5E +黄金出售盎司(自己开采和购买的精矿)。
(3)铁矿石实际平均总价格是昆巴和米纳斯-力拓实际价格的加权平均值。比较的情况已被重申为昆巴以前在干旱的基础上所作的报告。
(4)平均实现出口篮子价格(FOB Saldanha)(湿基础,产品以1.6%的湿度发货)。比较的情况已被重申为昆巴以前在干旱的基础上所作的报告。由于出售给集团其他公司,实际价格与Kumba的独立业绩有所不同。平均实现出口一揽子价格(FOB Saldanha)在干的基础上是184美元/吨(2020年第三季度:103美元/吨),这高于62%的干铁基准价格157美元/吨(FOB南非,运费调整)。
(5)平均实现出口篮子价格(FOB Açu)(湿基础,因为产品是用约9%的水分装运的)。
(6)煤炭经营管理加权平均销售价格。冶金煤PCI(美元/吨)2021年第3季度为138美元/吨,2020年第3季度为90美元/吨,导致今年年初移动53%。澳大利亚动力煤(美元/吨)2021年第三季度为105美元/吨,2020年第三季度为56美元/吨,导致了88%的年发电量变动。

笔记

  • 该季度截至9月30日截至9月30日的季度的生产报告未经审核。
  • 生产数据有时比生产报告中显示的四舍五入的数字更精确。
  • 铜等量生产表明潜在产量的变化。它通过将每个产品的卷作为收入表达,随后通过除以铜价(每吨)来将收入转换为铜价单位。使用长期预测价格,按顺序比较,不排除对价格的任何影响。
  • 有关前瞻性陈述的信息,请参阅第16页。

在本文件中,“英美资源集团”、“英美资源集团”、“集团”、“我们”bob下载、“我们”和“我们”指的是英美资源集团及其子公司和/或为其工作的一般人员,或在没有必要提及特定实体、实体或个人的情况下。在此使用这些通用术语仅为方便起见,并不能表明英美资源集团或其内部的任何实体是如何构成、管理或控制的。bob下载bob下载英美资源集团子公司及其管理层负责自己的日常运营,包括但不限于确保和维护所有相关许可证和许可、集团政策的运营调整和实施、管理、培训和任何适用的当地申诉机制。bob下载英美资源集团制定全集团的政策和程序,以确保整个英美资源集团的最佳统一做法和标准化,但不负责这些政策的日常执行。这些政策和程序仅构成规定的最低标准。集团运营子公司有责任调整这些政策和程序,以适当反映当地情况,并在其具体业务内实施、监督和监督。

查看此新闻稿的完整PDF(275 KB,在新窗口中打开)

查看Angbob下载lo American Q3生产表(149kb,在新窗中打开)

如欲了解更多信息,请联络:

媒体 投资者
英国 英国
詹姆斯怀特蒂尔比 保罗•加洛韦
电子邮件:james.wyatt-tilby@angloamerican.com 电子邮件:paul.galloway@angloamerican.com.
电话:+44(0)20 7968 8759 电话:+44 (0)20 7968 8718
马塞洛丘韦 朱丽叶Newth
电子邮件:marcelo.esquivel@angloamerican.com. 电子邮件:juliet.newth@angloamerican.com
电话:+44(0)20 7968 8891 电话:+44 (0)20 7968 8830
赖亚尔凯蒂 米歇尔·贾曼
电子邮件:katie.ryall@angloamerican.com 电子邮件:michelle.jarman@angloamerican.com
电话:+44 (0)20 7968 8935 电话:+44 (0)20 7968 1494
南非
Nevashnee Naicker
电子邮件:nevashnee.naicker@angloamerican.com.
电话:+27 (0)11 638 3189
Sibusiso查巴拉拉
电子邮件:sibusiso.tshabalala@angloamerican.com
电话:+27 (0)11 638 2175

编辑笔记:

bob下载Anglo American是一家领先的全球矿业公司,我们的产品是现代生活中几乎各个方面的必要成分。bob新闻我们的世界级竞争行动组合,具有广泛的未来发展选择,为清洁,更环保,更可持续的世界提供了许多未来的金属和矿物质,并满足了数十亿消费者需求的快速增长.与我们的业务核心的人民,我们使用创新实践和最新技术来发现新的资源和矿山,流程,移动和推销我们的产品 - 安全和可持续。bob新闻

作为负责任的钻石(通过戴比尔斯)、铜、铂类金属、优质铁矿石和炼钢用冶金煤以及镍(作物营养物质正在开发中)生产商,我们承诺到2040年在所有业务中实现碳中和。更广泛地说,我们的可持续采矿计划使我们致力于一系列延伸的目标,以确保我们致力于一个健康的环境,创建繁荣的社区,并作为企业领导者建立信任。我们与商业伙伴和各种利益相关者共同努力,从宝贵的自然资源中释放出持久的价值,为我们所在的社区和国家、为整个社会和我们的股东谋福利。bob下载英美资源集团(Anglo American)正在重新考虑采矿以改善人们的生活。

www.ceoemp.com

前瞻性陈述:

本公告包括前瞻性陈述。本公告中除历史事实陈述外的所有陈述,包括但不限于有关英美资源集团财务状况、业务、收购与剥离战略、股息政策、bob下载未来业务的管理计划和目标(包括与英美资源集团产品有关的发展计划和目标、生产预测、矿石储量和矿产资源估计)以及环境、社会和公司治理目标和愿望是前瞻性的陈述。bob下载bob新闻就其性质而言,此类前瞻性陈述涉及已知和未知的风险、不确定性和其他可能导致英美资源集团的实际结果、业绩或成就或行业结果与任何未来结果有重大差异的因素,bob下载这种前瞻性陈述所表示或暗示的业绩或成就

这些前瞻性陈述是基于对英美资源集团目前和未来的业务战略以及英美资源集团未来运营环境的众多假设。bob下载可能导致英美资源集团的实际结果、业绩或成就与前瞻性陈述有重大差异的重要bob下载因素包括:任何时期的实际生产水平、全球需求水平和商品市场价格、矿物资源勘探和开发能力、回收率和其他业务能力、安全、健康或环境事件、全球流行病和传染病爆发的影响、诉讼或管制程序的结果、采矿和加工设备的可得性、生产和运输有利可图的产品的能力,bob新闻运输基础设施的可获得性、外汇汇率对市场价格和经营成本的影响、充足信贷的可获得性、通货膨胀的影响、世界相关地区的政治不确定性和经济状况、竞争对手的行动、法院的活动、监管机构和政府当局,例如允许或强制关闭矿山、停止运营或维持英美资源集团的资产,以及英美资源集团运营国家的税收或安全、健康、环境或其他类型监管的变化,bob下载英美资源集团(Anglo American)最近的年度报告中指出,围绕土地和资源所有权的冲突以及其他风险因素。bob下载因此,前瞻性陈述应根据这些风险因素来解释,不应过分依赖前瞻性陈述。

这些前瞻性陈述仅截至本公告日期。bob下载盎格鲁美国明确地拒绝了任何义务或承诺(除了适用法律要求,您的收购和兼并,英国上市规则,财务行为管理局的披露和透明度规则,证券交易所的披露和透明度规则Limited in South Africa, the SIX Swiss Exchange, the Botswana Stock Exchange and the Namibian Stock Exchange and any other applicable regulations) to release publicly any updates or revisions to any forward-looking statement contained herein to reflect any change in Anglo American’s expectations with regard thereto or any change in events, conditions or circumstances on which any such statement is based. Nothing in this announcement should be interpreted to mean that future earnings per share of Anglo American will necessarily match or exceed its historical published earnings per share.

本公告中有关英美资源集团的某些统计数据和其他信息来自公开的第三方来源。bob下载因此,该信息并未经过独立核实,并提出了这些第三方的观点,尽管这些观点不一定与英美资源集团持有的观点相符,且英美资源集团明确否认对此类信息承担任何责任或责任。bob下载

plc)