关闭
我们的采矿方法
阅读更多
一个世界级的投资组合
阅读更多
Covid-19更新
阅读更多
参观一个现代化的矿井
阅读更多
2021年期间结果
阅读更多
在英美资源集团工作bob下载
阅读更多
如何成为供应商
跳到主要内容

7月20日2021年

bob下载英国美国PLC第二季度截至2021年6月30日的第二季度生产报告。

英美州英美的首席执行官Mark Cutifanibob下载,他说:“在2019冠状病毒病综合措施的支持下,我们取得了扎实的运营业绩,以帮助保护我们的劳动力和东道国社区的生命和生计。我们通常将生产水平维持在正常产能的95%左右,因此产量增加了20%(2)与去年第二季度相比,戴比尔斯的原钻产量计划更高,我们在智利的Los Bronces铜业务的工厂表现强劲,以及我们在南非的Mogalakwena铂集团金属矿山的产量更高。
“我们还成功地完成了在南非的动力煤业务的分拆,并宣布出售我们在哥伦比亚Cerrejón的少数股权,这标志着我们从动力煤业务过渡到最后阶段,提前了计划。我们的投资组合和增长型投资日益聚焦于那些对能源和交通的脱碳至关重要的未来金属和矿物,并满足消费者从奢侈品到日常生活日益增长的需求。”

Q2亮点

  • 完成南非动力煤业务的分拆。
  • 宣布推出我们对Cerrejón热煤矿的33%权益,受到监管批准。
  • 原钻产量增加了134%,反映出为应对持续的消费者需求复苏,计划提高产量。
  • 铂族金属(PGMS)产量增加​​了59%,Mogalakwena产量增加11%,反映了Covid-19锁定的相对较低的影响与Q2 2020相比。强大的精制输出反映了来自ACP阶段的稳定性能。
  • 铁矿石产量增长6%,主要受昆巴事件的推动,反映出与2020年第二季度相比,新冠疫情封锁的影响较低。
  • 由于Los Bronces工厂表现强劲,铜产量增加了2%。
  • 在我们的Longwall冶金煤炭运营中,在6月初开始在莫兰巴分开的采矿,并在格罗夫纳的发展工作继续进步,预计将在今年年底前。
生产 2021年第二季度 2020年第二季度 % vs. 2020年第二季度 H1 2021. H1 2020. % vs. H1 2020
钻石(Mct)(3) 8.2 3.5 134% 15.4 11.3 37%
铜(kt)(4) 170 167 2% 330. 314. 5%
铂族金属(koz)(5) 1,058 665. 59% 2,079 1620年 28%
铁矿石(MT)(6) 15.7 14.8 6% 31.9 30.8 3%
冶金用煤(太) 3.0 4.0 (25)% 6.2 7.8 (20) %
镍(kt)(7) 10.6 10.8 (2) % 20.7 21.7 (5) %
锰矿石(KT) 941. 796. 18% 1845年 1,639 13%
热煤(MT)(8) 4.3 4.4 (1)% 9.3 10.5 (12)%

(1)生产能力不包括Moranbah和Grosvenor。
(2)等值铜产量正常化,以反映南非电煤业务的分拆和锰合金业务的关闭,并排除格罗夫纳暂停业务和宣布出售Cerrejón的影响。考虑到格罗夫纳和Cerrejón的影响,铜当量产量较2020年第二季度增长了20%。
(3)戴比尔斯集团的产量为100%,但Gahcho Kué合资企业除外,该合资企业的可归属比例为51%。
(4)包含金属基础。仅反映了铜业务部门的铜生产(不包括铂金金属业务部门的铜生产)。
(5)生产盎司的金属精矿。5E+Au(铂、钯、铑、钌、铱+金)。反映了自己矿山的生产和精矿的购买。
(6)湿法。
(7)仅反映了镍业务部门的镍生产(不包括铂金金属业务部门的镍生产)。
(8)反映出口初级生产,二次产量销往出口市场和生产在国内出售南非出口景观定价,直到2021年6月4日南非热煤运营的解点,归因于出口产量(33.3%)哥伦比亚(Cerrejón)。

生产前景摘要

2021年生产指导总结如下:


2021年生产的指导(1)
钻石(2) 32-33未经中华人民共和国交通部
(以前32-34 MCT)
(3) 650 - 680 kt
(以前640-680克)
铂族金属(4) 4.2-4.4 Moz.
(之前4.2 - -4.6 Moz)
铁矿石(5) 64.5-66.5 MT.
(以前64.5-67.5吨)
冶金煤炭(6) 14-16吨
(7) 42-44 KT.

(1)视疫情进一步造成干扰的程度而定。
(2)除了GahchoKué合资企业之外,须缴纳交易条件和100%,归因于归属于51%。
(3)仅限铜业务单位。在含金属的基础上。
(4)5E +金生产浓缩盎司的金属。包括自己的开采生产(〜65%),并购买集中体积(〜35%)。金属的分裂与自己的开采和购买的浓缩物不同,参见FY2019结果呈现载玻片30,用于指示自身开采的体积。FY2021浓缩产品中的金属预计将是1.9-2.0万盎司的铂金,1.35-1.40万盎司的钯,其他PGM和黄金0.95-1.0万盎司。
(5)湿法。
(6)不包括澳大利亚的动力煤生产。
(7)镍业务单元。

意识到价格


H1 2021. H1 2020. H1 2021 VS H1 2020
戴啤酒
综合平均实现价格($ / ct)(1) 135 119. 13%
平均价格指数(2) 109. 109. 0%
(USC / LB)(3) 460. 250 84%
铂族金属
铂金(US $ / OZ) 1,170 857. 37%
钯(US $ / OZ) 2641年 2141年 23%
铑(美元/盎司) 24377年 8985年 171%
篮子价格(US$/PGM oz)(4) 2884年 1956年 47%
铁矿石- FOB价格(5) 210. 90 133%
Kumba Export(US $ / WMT)(6) 216. 91 137%
Minas-Rio(US $ / WMT)(7) 200. 88 127%
冶金煤炭
肝细胞癌(美元/ t)(8) 117. 123 (5) %
PCI(US $ / t)(8) 103. 98 5%
镍(USC / LB) 721. 502. 44%
热煤
澳大利亚(美元/吨)(8) 87 58 50%
南非 - 出口(US $ / t)(9) 77 61 26%
哥伦比亚(US $ / t) 65 46 41%

(1)基于100%售价后的综合平均实现价格。
(2)在6个月的时间内,景观De Beers价格指数的平均值。截至2006年12月,戴比尔斯价格指数相对于100。虽然上半年平均价格指数与上年同期基本持平,但收盘指数较2021年初上涨了14%。
(3)铜业的实际价格不包括第三方销售额。
(4)每PGM OZ篮子的价格。美元筐价格是所有金属(PGM,基础金属和其他金属)的净销售收入,不包括交易,每5E +黄金销售盎司(自有开采和购买集中)。
(5)平均实现总铁矿石价格是昆巴和迷你RIO实现价格的加权平均值。比较的情况已被重申为昆巴以前在干旱的基础上所作的报告。
(6)平均实现出口篮子价格(FOB Saldanha)(湿基础,产品以1.6%的湿度发货)。比较的情况已被重申为昆巴以前在干旱的基础上所作的报告。由于出售给集团其他公司,实际价格与Kumba的独立业绩有所不同。平均实现出口一揽子价格(FOB Saldanha)在干基础上是220美元/吨(2020年上半年:93美元/吨),这高于62%的干铁基准价格166美元/吨(FOB南非,经运费调整)。
(7)平均实现出口篮子价格(FOB Açu)(湿基础,因为产品是用约9%的水分装运的)。
(8)托管业务取得的加权平均煤炭销售价格。
(9)在2021年6月4日南非电煤业务拆分之前的加权平均出口电煤价格。

笔记

  • 该季度截至6月30日截至6月30日的季度的生产报告未经审核。
  • 生产数字有时比本生产报告所示的圆形数字更精确。
  • 铜等同产量显示潜在的产量变化。它通过表达每个产品的卷作为收入来计算,随后通过除以铜价(每吨)来将收入转换为铜等同器。使用长期预测价格,按顺序比较不包括价格转移的任何影响。
  • 有关前瞻性陈述的信息,请参阅第18页。

在本文档中,对“英美”,“盎格鲁美国集团”,“集团”,“我们”,“bob下载我们”和“我们”的参考文献是指盎格鲁美国PLC及其子公司和/或这些谁一般为他们工作,或者在没有必要涉及特定实体,实体或人员的地方。本文的使用这些通用术语仅用于方便,并且无法指示Anglo美国集团或其内部的任何实体的结构,管理或控制。bob下载bob下载Anglo American Desviayies及其管理层负责自己的日常运营,包括但不仅限于确保和维护所有相关许可证和许可,运营适应和执行集团政策,管理,培训和任何适用的当地申诉机制。bob下载Anglo Americal生产集团范围的政策和程序,以确保Anglo美国集团的最佳统一实践和标准化,但对于此类政策的日常执行情况并不负责。此类政策和程序仅构成规定的最低标准。集团营运子公司负责调整这些政策和程序,以在适当情况下反映当地条件,并在其特定业务中实施,监督和监督和监督。

查看此新闻稿的完整PDF(354 KB,在新窗口中打开)

查看Angbob下载lo American Q2生产表(150kb,在新窗中打开)

如欲了解更多信息,请联络:

媒体 投资者
英国 英国
詹姆斯Wyatt-Tilby 保罗•加洛韦
电子邮件:james.wyatt-tilby@angloamerican.com 电子邮件:paul.galloway@angloamerican.com.
电话:+44 (0)20 7968 8759 电话:+44(0)20 7968 8718
Marcelo Esquivel. 艾玛沃尔沃斯
电子邮件:marcelo.esquivel@angloamerican.com 电子邮件:emma.waterworth@angloamerican.com.
电话:+44 (0)20 7968 8891 电话:+44(0)20 7968 8574
赖亚尔凯蒂 米歇尔·杰马南
电子邮件:katie.ryall@angloamerican.com 电子邮件:michelle.jarman@angloamerican.com.
电话:+44(0)20 7968 8935 电话:+44(0)20 7968 1494
南非
Nevashnee Naicker.
电子邮件:nevashnee.naicker@angloamerican.com
电话:+27(0)71 164 5719
Sibusiso查巴拉拉
电子邮件:sibusiso.tshabalala@angloamerican.com.
电话:+27(0)11 638 2175

编辑注释:

bob下载英美资源集团是全球领先的矿业公司,我们的产品几乎是现代生活各个方面的重要组成部分。bob新闻我们具有世界级竞争力的业务组合,以及广泛的未来发展选择,为一个更清洁、更绿色、更可持续的世界提供许多未来可行的金属和矿物,并满足数十亿消费者快速增长的日常需求。我们的员工是我们业务的核心,我们使用创新的实践和最新的技术来发现新的资源,并安全、可持续地开采、加工、运输和销售我们的产品给我们的客户。bob新闻

作为负责任的钻石(通过戴比尔斯)、铜、铂类金属、优质铁矿石和炼钢用冶金煤以及镍(作物营养物质正在开发中)生产商,我们承诺到2040年在所有业务中实现碳中和。更广泛地说,我们的可持续采矿计划使我们致力于一系列延伸的目标,以确保我们致力于一个健康的环境,创建繁荣的社区,并作为企业领导者建立信任。我们与商业伙伴和各种利益相关者共同努力,从宝贵的自然资源中释放出持久的价值,为我们所在的社区和国家、为整个社会和我们的股东谋福利。bob下载英美资源集团(Anglo American)正在重新考虑采矿以改善人们的生活。

前瞻性陈述和第三方信息:

本公告包括前瞻性陈述。All statements other than statements of historical facts included in this announcement, including, without limitation, those regarding Anglo American’s financial position, business, acquisition and divestment strategy, dividend policy, plans and objectives of management for future operations (including development plans and objectives relating to Anglo American’s products, production forecasts and Ore Reserves and Mineral Resource estimates) and environmental, social and corporate governance goals and aspirations, are forward-looking statements. By their nature, such forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results, performance or achievements of Anglo American, or industry results, to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statements.

这些前瞻性陈述是基于对英美资源集团目前和未来的业务战略以及英美资源集团未来运营环境的众多假设。bob下载可能导致英美资源集团的实际结果、业绩或成就与前瞻性陈述有重大差异的重要bob下载因素包括:任何时期的实际生产水平、全球需求水平和商品市场价格、矿物资源勘探和开发能力、回收率和其他业务能力、安全、健康或环境事件、全球流行病和传染病爆发的影响、诉讼或管制程序的结果、采矿和加工设备的可得性、生产和运输有利可图的产品的能力,bob新闻运输基础设施的可获得性、外汇汇率对市场价格和经营成本的影响、充足信贷的可获得性、通货膨胀的影响、世界相关地区的政治不确定性和经济状况、竞争对手的行动、法院的活动、监管机构和政府当局,例如允许或强制关闭矿山、停止运营或维持英美资源集团的资产,以及英美资源集团运营国家的税收或安全、健康、环境或其他类型监管的变化,bob下载英美资源集团(Anglo American)最近的年度报告中指出,围绕土地和资源所有权的冲突以及其他风险因素。bob下载因此,前瞻性陈述应根据这些风险因素来解释,不应过分依赖前瞻性陈述。

这些前瞻性陈述仅截至本公告日期。bob下载Anglo American明确地拒绝任何义务或承诺(除适用法律要求外,收购和佣金的城市规范,英国上市规则,财务行为管理局的披露和透明度规则,证券交易所的证券交易所的上市要求Limited in South Africa, the SIX Swiss Exchange, the Botswana Stock Exchange and the Namibian Stock Exchange and any other applicable regulations) to release publicly any updates or revisions to any forward-looking statement contained herein to reflect any change in Anglo American’s expectations with regard thereto or any change in events, conditions or circumstances on which any such statement is based. Nothing in this announcement should be interpreted to mean that future earnings per share of Anglo American will necessarily match or exceed its historical published earnings per share.

本公告中有关英美资源集团的某些统计数据和其他信息来自公开的第三方来源。bob下载因此,该信息并未经过独立核实,并提出了这些第三方的观点,尽管这些观点不一定与英美资源集团持有的观点相符,且英美资源集团明确否认对此类信息承担任何责任或责任。bob下载

www.ceoemp.com.

PLC.